Keep, lose, add: a checklist for plotting your next career move in science · Nature