Neurogenomic and behavioral principles shape freezing dynamics and synergistic performance in Drosophila melanogaster · Nature Communications