Surprise ‘tail’ found on an iconic galaxy may rewrite its history · Nature