“Thinking traces” in large reasoning models: Cognitive cost or performative scaffolding? · PNAS