Understanding shell coating effects to overcome quenching in single anisotropic upconversion nanoparticles · Nature Communications